El Habla Culta

Posted on 27 marzo, 2007 Comments

El Habla Culta - Martha Hildebrandt Alguna vez se preguntaron de donde proviene o como es que se originó el uso de bacán, bividí, chancletero, etc. Pues Martha Hildebrandt en su libro “El Habla Culta (o lo que debiera serlo)”, reune una cantidad de neologismos, palabras y expresiones usadas en el habla culta familiar peruana.

Es un libro indispensable para cualquiera que este interesado en el uso del lenguaje del comun diario.

Explica el origen ó posible origen de palabras como bacán, paquetazo, cantinflada, de repente, y muchos otros.

El libro es una especie de enciclopedia de terminos que han sido adoptados en el “habla culta” de nuestros paises latinos. Recuerdo que en una entrevista con Arco Aurelio Denegri, Martha Hildebrandt dijo: “El uso es el amo del lenguaje” y éste libro no hace mas que corroborar dicha frase.

Update: El diario El Comercio ha adoptado los peruanismos documentados por Martha Hildebrandt en su sección el habla culta: http://elcomercio.pe/tag/134803/el-habla-culta

Definitivamente un muy buen libro. Valio la pena comprarlo.

Entradas relacionadas :

  • El dia domingo 12-Dic Discovery Channel ha emitido un reportaje sobre El Libro de Dan Brown : "El Codigo Da Vinci", El reportaje se titula "Da Vinci Decodificado". El Libro “El Codigo Da Vinci”, ...

  • Despues de una semana de tener muchas cosas por escribir en el blog pero sin tiempo de poder hacerlo, aqui estan las 5 del ultimo viernes: ¿Cuál es tu libro favorito? Los Miserables de Victor Hug ...

  • Ahi van las 5 del viernes que salieron el dormingo. Que canción te gustaría escuchar? Alguna sinfonia de Mozart (recien me empiezan a gustar) Que libro te gustaría hojear? Pequeñas Alegrías, Ger ...

  • Hola a todos después de muchos días, creo que todos estamos sufriendo la "resaca" de estas fiestas patrias. Aun así, que hayan pasado unas felices fiestas. Hace ya varias semanas que terminé de ...

  • Hace unos meses Discovery Channel ha estado difundiendo una serie de documentales de la serie "Las escrituras" en donde narran historias referentes no solo a la Biblia sino también a muchas escrit ...

Comments

  1. Este comentario no va acerca del libro, sino para conocer su cuenta de correo pues quisiera hacerle una consulta sobre Mysql 5.0 especificamente sobre donde se guardan los datos de los parametros de un stored procedure. Necesito saber eso para armar un helper o Data Access Block para una aplicacion de .net… espero poder comunicarme sino es por hotmail, a traves de cocogomez at gmail.com
    thks

  2. deberían decir el concepto del habla culta que cualquier persona pueda entender enves de escribir tanto y aparte poner algunos ejercicios acerca del tema

  3. Mi instructor me recomendo este blog y estaba en lo correcto. Este sitio web realmente me alegró el día. No te puedes imaginar cuánto tiempo había explorado por este tipo de indicacion ! Gracias!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>