Saludos desde PERU

[Revenger98]

Hola !

Gracias de antemano por las respuestas que pueda conseguir aqui, ocurre que trabajo en una dependencia donde ahora estamos batallando por nuestros propios medios para sacar adelante nuevas facilidades para nuestros usuarios que representen sobretodo mas tiempo libre para nosotros.
Tengo una aplicacion hecha en PB9, la cual principalmente son reportes y listados de una BD MS SQL server 2K. en mi entorno todo bacan.
Pero ahora cuanto con mas perifericos remotos es decir oficinas conectadas por una red vpn, la cual usa el mismo aplicativo.
Mi consulta es que quiero pasar este aplicativo aun entorno web, es decir tnato las ventanas de ingreso, consulta y reportes puedan accesarse y manejarse con un simple navegador y no tener que estar instalando el aplicativo. LA PREGUNTA ES: Que herramienta de la platafora Sybase me permitiria migrar/desarrollar esto??
En eso si estoy totalmente ignorante ya que estuve pasando algunas cosnultas a ASP, pero es una tarea manual y sobretodo sin ningun tipo de enlace con el PB9.
Agradeceria alguna aclaracion, comentario, respuesta, o simplemente palabras de aliento a fin de poder lograr este reto
gracias
Fernando