Ayuda para tratar un fichero

[Darkjockerx]

El fichero es de un juego para niños que esta en software libre por lo que todo el codigo esta disponible y se puede encontrar aqui: http://ri-li.sourceforge.net/download.html

El fichero en cuestion es este: http://rapidshare.com/files/75911689/la ... Es.Es.html

Este fichero se carga en el juego para cargar el idioma español (por eso es .ES). Como este fichero hay muchos, 1 para cada idioma, si es ingles se carga el fichero que termine en .EN y asi para cada idioma. A mi solo me interesa este pq es el de castellano.

Lo que me gustaria es que me dijeseis que tipo de fichero es y tambien si puede ser como leerlo y modificarlo a traves de codigo en C/C++.

Por favor, ayudadme.

[latindeveloper]

Me parece que el fichero que estas indicando (.ES) es un archivo compilado, Te sugiero que descargues los archivos de desarrollo (devel de developer) que puedes obtener de:

http://ri-li.sourceforge.net/devel.html
Archivo: Ri-li-devel-2.0.1.tar.bz2

Ahi encontrás una carpeta languages/ES conteniendo archivos graficos.