Tu pregunta fue acerca de una librería que te permita graficar, debiste especificar mejor tu pregunta/problema.
Por favor lee las reglas de foro
http://www.latindevelopers.com/forum/vi ... .1521.html
Respecto a tu pregunta "de fondo", te sugiero que generes una aplicacion Single Document interface SDI y busques la clase que tenga la forma "CTuProyectoView" y busca la funcion OnDraw, esa funcion recibe como parametro la variable CDC* pDc, con la que podras graficar circulos, cuadrados, lineas, puntos, etc etc..