si el simulador bota texto solamente entonces puedes descargar el codigo fuente del TexNICenter de
http://www.toolscenter.org/ se trata de un programa que ejecuta un programa que corre en modo consola (latex) y visualiza la salida de este al estilo Visual C++ al momento de compilar.
Es decir la salida que produce un programa DOS lo envia aun control edit.
Es cuestion que revises el codigo fuente.
Si tienes problemas en encontrar esa seccion, solo postea tu duda.