Hay muchas formar de encriptar... ver:
http://www.codeproject.com/cpp/#Cryptography (varios articulos)
http://www.codeproject.com/cpp/crypt_routine.asp
Puedes utilizar tu propia forma de encriptar:
cadena a encriptar: "ABCDE"
Sumar 10 a cada caracter: "KLMNO"
Para desencriptar solo tienes que restarle 10 a cada caracter.
Es una forma primitiva de encriptar pero funciona, (a menos que alguien descubra tu formula)